California Gurls feat. Snoop Dogg

11. srpna 2010 v 17:20 | Leela
Musím říct,že se Snoop Doggem odvedli úžasnou práci :) Ten song je povedený a stal se z něj letní hit. Ten obal je krásný ♥

Datum vydání: 7. Května 2010

imagebam.com


TEXT + PŘEKLAD

'California Gurls '

[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Let's take a journey


[Katy Perry - Verse 1]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be somethin' in the water
Sippin' gin and juice
Layin' underneath the palm trees (Undone)
The boys
Break their necks
Try'na creep a little sneak peek (At us)

You could travel the world
But nothing comes close
To the Golden Coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh oh oooooh

[Katy Perry - Chorus]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your Popsicle
Oooooh oh oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
Westcoast represent
Now put your hands up
Oooooh oh oooooh

[Katy Perry - Verse 2]
Sex on the beach
We don't mind sand in our Stilettos
We freak
In my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo (Oh oh)

You could travel the world
But nothing comes close
To the Golden Coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh oh oooooh

[Katy Perry - Chorus]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your Popsicle
Oooooh oh oooooh

California gurls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
Westcoast represent
Now put your hands up
Oooooh oh oooooh

[Snoop Dogg - Verse 3]
Toned, tanned
Fit and ready
Turn it up 'cause it's gettin' heavy
Wild, wild Westcoast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she's the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her buns

The girl's a freak
She drives a Jeep
and lives on the beach
I'm okay
I won't play
I love the Bay
Just like I love L.A.
Venice Beach
And Palm Springs
Summertime is everything

Homeboys
Hangin' out
All that ass
Hangin' out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just a king
And a queen-ie
Katy my lady
(Yeah)
You're lookin'here baby
(Uh huh)
I'm all up on you
'Cause you representin' California
(Ohhh yeahh)

[Katy Perry - Chorus]
California gurls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your Popsicle
Oooooh oh oooooh

California gurls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
Westcoast represent
(Westcoast, Westcoast)
Now put your hands up
Oooooh oh oooooh

Snoop Dogg:
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, girls)

'Kalifornské holky'

Vítejte drazí
Vydejme se na cestu

Znám místo,
kde je tráva opravdu zelenější
Teplo, vlhko a divočina
tam musí být něco ve vodě..


Srkám gin a džus
Ležím dole pod palmami
Kluci si lámou jejich krky
Snaží se vetřít zákeřným pohledem


Můžeš procestovat svět,
ale nic nebude blízko zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi,
zamiluješ se

Kalifornské holky,
jsme nezapomenutelné,
skvostné ruce
bikiny nahoře
Slunce líbá kůži tak žhavě,
Roztopí tvůj nanuk
Kalifornské holky jsme neodolatelné,
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje
Teď dej své ruce vzhůru

Sex na pláži,
Máme písek ve svých botech na vysokých podpatcích
Šílíme v mém džípu,
Snoop Doggy Dog v rádiu,

Můžeš procestovat svět,
ale nic nebude blízko zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi,
zamiluješ se

Kalifornské holky,
jsme nezapomenutelné,
skvostné ruce
bikiny nahoře
Slunce líbá kůži tak žhavě,
Roztopí tvůj nanuk
Kalifornské holky jsme neodolatelné,
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje
Teď dej své ruce vzhůru

Snoop Dogg

Tón, opálení, upravený a připravený
Roztoč to protože to začíná být vážný,
divoký divoký západní pobřeží
Toto jsou ty holky co miluju nejvíc
Myslím ony,
Myslím jako že ona je ta jedna,
Líbej ji, sahej na ni, stiskni její zadek


Ta holka je šílená,
řídí džíp,
Na pláži Laguna
Jsem OK nebudu hrát
Miluju záliv tak jako LA
Benátský pláže a Palmy,
Letní čas je vše


Domácí kluci to roztlučou,
Mám rád zadky visící ven
Bikiny se šnůrkami,
Martiny žádný ptáci,
Jen král a královna,
Katy má lady, [Yea?]
Koukni sem baby [Uh-Uh]
Jsem celý na tobě
Protože reprezentuješ kalifornii

Katy Perry

Kalifornské holky,
jsme nezapomenutelné,
skvostné ruce
bikiny nahoře
Slunce líbá kůži tak žhavě,
Roztopí tvůj nanuk
Kalifornské holky jsme neodolatelné,
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje
Teď dej své ruce vzhůru

Snoop Dogg

Kalifornské holky muži
Přeji si aby jste i vy všichni mohli být
Kalifornské holky
Opravdu si to přeji
Aby jste i vy všichni mohli být
Kalifornské holky

 


Komentáře

1 MissSteamy MissSteamy | Web | 12. srpna 2010 v 16:58 | Reagovat

krásný song.Moc se mi líbí ta choreografie

2 AnČuLe ♥aff♥ AnČuLe ♥aff♥ | E-mail | Web | 13. srpna 2010 v 15:39 | Reagovat

Nejlepší hit od Katy :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Tento blog je členem